Home Stock White House aims to make it easier for consumers to get refunds and cancel subscriptions