Home Editor's Pick Kamala Harris’ treatment of staff under scrutiny as reports of poor office culture resurface